-
1 технология металлов
1) Engineering: metal technology, process metallurgy2) Metallurgy: technology of metalsУниверсальный русско-английский словарь > технология металлов
-
2 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
* * *В противоположность -- as opposed to; by contrast, by contrast with, in contrast toIntergranular fracture is usually interpreted to denote time-dependent, as opposed to cycle-dependent, failure.By contrast with load capacity, the effect of misalignment is more marked at higher values of y.In most instances nozzles, in contrast to diffusers, are not "designed" but simply "built".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
3 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
4 закладные детали
1) Engineering: embedded parts (в бетоне)2) Construction: blockouts, built-in items in masonry (в каменной кладку), embedded fittings, embedded metals, fixings, inserts, embeds3) Power engineering: concrete inserts4) Oil&Gas technology embedments (в бетоне)5) Makarov: built-ins6) Karachaganak: embedded items -
5 металлоконструкции
1) Engineering: metal structures2) Economy: metal goods3) Orthopedics: hardware4) Sakhalin energy glossary: metal work, steel work (Budget), structures5) Oil&Gas technology structural steel6) Automation: fabricated metals7) Makarov: metal structure8) Aluminium industry: structural steel (строительство)Универсальный русско-английский словарь > металлоконструкции
-
6 новейшая ТОМ-технология для получения металлов из оксидов
Универсальный русско-английский словарь > новейшая ТОМ-технология для получения металлов из оксидов
-
7 технология обогащения цветных металлов
Gold mining: technology of processing of non-ferrous metalsУниверсальный русско-английский словарь > технология обогащения цветных металлов
-
8 измеритель механических напряжений
измеритель механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
High precision in Venice
From the 13th century, Venice traded in copper and bronze, which was used to manufacture coins and building details. Today, ILNOR SpA, a family-owned business established in 1961, continues the tradition of processing metals for use in various industries. The high-quality brass, bronze and copper strips it produces are used for products in the automotive, electric and electronic industries. However, the taste for aesthetical and high-quality products is centuries old in Venice, and ILNOR continues to uphold this tradition by constantly investing in technology that improves the quality of its products 1. The choice of the Stressometer 7.0 FSA from ABB was natural. Stressometer systems provide the advanced automated control system needed to produce the high-quality flat strip demanded by producers, and is evidence of ABB’s dedication to detail and perfection, something that is well recognized and appreciated in this part of the old world.
Высокая точность в Венеции
С XIII века Венеция торгует медью и бронзой, из которых изготавливаются монеты и элементы зданий. Сегодня ILNOR SpA, семейное предприятие, основанное в 1961 году, продолжает традиции обработки металлов, которые применяются в различных отраслях промышленности. Выпускаемые им высококачественные латунные, бронзовые и медные листы используются предприятиями автомобильной, электрической и электронной промышленности. Вкус к эстетически выдержанным и высококачественным изделиям складывался в Венеции в течение многих столетий, и ILNOR продолжает эти традиции, постоянно вкладывая средства в технологии, повышающие качество изделий (рис. 1). Поэтому совершенно естественным выглядит выбор измерителя механических напряжений Stressometer 7.0 FSA компании АББ. Данные измерители механических напряжений позволяют создавать усовершенствованные системы автоматического контроля, необходимые для производства высококачественных листовых материалов, и красноречиво демонстрируют стремление компании АББ к точности и совершенству, что высоко ценится в этой части Старого Света.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель механических напряжений
См. также в других словарях:
metals technology — Смотри технология металлов … Энциклопедический словарь по металлургии
Metals Treatment Technologies — (MT2) Type Private, LLC Industry Environmental Services, Firing Range Solutions Founded Aug. 4, 2000 … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Metals conservation — The bronze apoxyomenos, ,dated between 1st and 2nd century BC,found and recovered from Adriatic sea near small island Vele Oryule,near island Loshiny, example of archaeological metals conservation, Croatia Metals conservation, or more precisely… … Wikipedia
Technology — By the mid 20th century, humans had achieved a mastery of technology sufficient to leave the atmosphere of the Earth for the first time and explore space. Technology … Wikipedia
METALS AND MINING — In the Bible Six metals are mentioned in the Bible and in many passages they are listed in the same order: gold, silver, copper, iron, tin, and lead. Antimony is also mentioned. The metals are referred to in various contexts, including methods of … Encyclopedia of Judaism
Technology in Stargate — Naqahdah redirects here. For one of the archaeologically identified cultures of Pre Dynastic Egypt, see Naqadan culture. For the town on the west bank of the Nile in Egypt, see Naqada. For other uses, see Naqada (disambiguation). The most… … Wikipedia
Technology of the Discworld — The technology depicted in Terry Pratchett s Discworld novels takes two forms: magical and mechanical. Nearly all technology early in the series is at least partially magical, but in recent books there has been something of an industrial… … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Minor metals — is a widely used term in the metal industry that generally refers to primary metals not traded on the London Metal Exchange (LME). Contents 1 Characteristics 2 Industry 3 Production 4 Applications … Wikipedia
Delft University of Technology — Technische Universiteit Delft Motto Challenge the Future … Wikipedia